据新华社纽约1月18日电 受美国原油库存大幅上升等因素影响，18日国际市场原油期货价格跌至2005年5月以来新低。

　　当天，纽约商品交易所2月份交货的轻质原油期货价格每桶下跌1．76美元，收于50．48美元，为20个月来最低点。盘中油价一度跌破每桶50美元大关，下探49．90美元。伦敦国际石油交易所3月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌1．03美元，收于51．75美元。此外，纽约商交所2月份交货的汽油期货价格当天每加仑下跌2．3美分，收于1．3553美元；2月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌2．9美分，收于1．4707美元；2月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）上涨9美分，收于6．324美元。